Español / English
AVISO LEGAL Y PROTECCIÓN DE DATOS

Información Legal y Protección de Datos

EXPLORATOUR, S.L. en calidad de titular de la página web www.exploratour.es (En adelante el titular será referido como EXPLORATOUR) de acuerdo con las prescripciones establecidas en la Ley Orgánica de Protección de Datos 15/99 de 13 de Diciembre y la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico 34/2002 de 11 de Julio informa de los siguientes extremos: DATOS IDENTIFICATIVOS Y DE CONTACTO: EXPLORATOUR, S.L. C.I.F.: Nº CIF B-26420125

TELÉFONO: 941232171 E-MAIL: explora@exploratour.es

Con carácter general, las relaciones entre EXPLORATOUR, y sus usuarios, derivadas del uso de los servicios contenidos en la presente web, se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas. Este Website ha sido creado por EXPLORATOUR con carácter informativo. El hecho de acceder a este website implica el conocimiento y aceptación de los siguientes términos y condiciones.

Términos y Condiciones Generales

» El acceso a este website es responsabilidad exclusiva de los usuarios.

» El acceso a este website no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre EXPLORATOUR y el usuario.

» El acceso y navegación en este website supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en él.

Actualidad y Modificación de la información

» La información que aparece en este website es la vigente en la fecha de su última actualización. se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información de este website, pudiendo limitar o no permitir el acceso al mismo.

» No se podrá alterar, cambiar, modificar, o adaptar este website. Sin embargo EXPLORATOUR se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, cuantos cambios y modificaciones estime convenientes, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso.

Contenidos

» EXPLORATOUR realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en este website.

» EXPLORATOUR no asume responsabilidad alguna por las discrepancias que pudiesen existir entre los documentos impresos y la versión electrónica publicada en este website. En caso de discrepancia entre la versión impresa y la publicada en el website, prevalecerá la versión impresa.

» EXPLORATOUR no se responsabiliza en modo alguno de aquellos contenidos, actividades comerciales, productos y servicios incluidos que pudiesen visualizarse mediante enlaces electrónicos (links), directa o indirectamente, a través de este website. La presencia de links en este website de EXPLORATOUR, salvo manifestación expresa en contrario, tiene una finalidad meramente informativa, por lo que en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos. Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre EXPLORATOUR y los particulares o empresas titulares de los websites a los que puede accederse mediante estos enlaces. EXPLORATOUR se reserva el derecho de retirar de modo unilateral y en cualquier momento los links que aparecen en su website. Las fotos publicadas en la web no podrán ser usadas salvo autorización expresa del titular de la misma.

Navegación, acceso y seguridad

» El acceso y navegación en este website supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en él. EXPLORATOUR realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

» EXPLORATOUR no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este website sea ininterrumpido o que esté libre de error. Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este website, esté libre de error o cause un daño. En ningún caso EXPLORATOUR será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso y el uso de la página web, incluyéndose pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus. EXPLORATOUR no se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este website.

» Los servicios ofertados en este website sólo pueden ser utilizados correctamente si se cumplen las especificaciones técnicas para las que ha sido diseñado.

Propiedad Intelectual e Industrial

» Este website y los contenidos que alberga se encuentran protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual. No podrán ser objeto de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación. El acceso a este website no otorga a los usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual de los contenidos que alberga este website.

» EXPLORATOUR no transfiere a los usuarios la propiedad de su software. El usuario es el propietario del soporte en el cual el software es grabado. EXPLORATOUR retiene todos los derechos de propiedad industrial e intelectual incluyendo el software. Si el usuario transfiere software de este website a su terminal, no podrá diseccionarlo para su estudio, o descompilarlo, traducir la versión del código objeto original o su lenguaje a otro código o lenguaje.

» El nombre comercial, las marcas, logo, productos y servicios que contiene este website se encuentran protegidos por ley.

» EXPLORATOUR se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra los usuarios que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual e industrial.

RECABADO DE DATOS

En el presente website existen varias vías de recabado de datos de los usuarios. Los datos y finalidades varían en función del apartado concreto en que se realice el recabado de datos. Por ello, de manera general se informa que:

El usuario proporciona sus datos voluntariamente. Todos los datos recabados u obtenidos serán tratados de acuerdo a las obligaciones de seguridad y confidencialidad contenidas en la L.O.P.D. y RD 1720/2007.

Los datos serán incorporados a ficheros de titularidad de EXPLORATOUR. Dichos ficheros tendrán tratamiento automatizado. En cualquiera de los casos, el responsable del fichero será EXPLORATOUR, siendo ésta ante quien deberán ejercerse los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, en la forma prevista en la legislación aplicable. Datos obligatorios: Los datos marcados con asterisco son de cumplimentación obligatoria. Su no rellenado podrá suponer la no tramitación de la solicitud realizada.

Finalidades: la finalidad del tratamiento de los datos aportados por los usuarios de la web será la gestión y tramitación de cualesquiera consultas, sugerencias, solicitudes, etc planteadas por dichos usuarios, así como el posterior envío de comunicaciones comerciales o publicitarias de productos y/o servicios que puedan ser del interés de los mismos. Dichas comunicaciones serán enviadas por cualquiera de los medios de contacto aportados por el usuario (correo postal correo electrónico, sms). Si no desea recibir dichas comunicaciones comerciales o publicitarias, por favor, mándenos un correo electrónico a la siguiente dirección explora@exploratour.es o comuníquenoslo por teléfono llamando al número 941232171. En este caso la empresa podrá ponerse en contacto con el usuario para verificar los datos y su baja en el servicio de recepción de comunicaciones.

Protección de Datos

» La visita a este website no supone que el usuario esté obligado a facilitar ninguna información sobre si mismo, de modo que cualquier dato introducido se hará de manera voluntaria. En el caso de que proporcione el usuario alguna información de carácter personal, los datos recogidos en este website serán utilizados con las finalidades explicadas anteriormente, en la forma y con las limitaciones y derechos que recoge la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal dentro del marco de la legislación española.

» EXPLORATOUR podrá conservar sus datos una vez finalizada toda relación con el usuario para el cumplimiento de obligaciones legales.

» EXPLORATOUR queda autorizada por el usuario a hacer uso de los datos personales que del mismo dispone y a efectuar con ellos el tratamiento informático necesario para la prestación del servicio solicitado. » En el caso de que los datos recogidos se utilizasen para una finalidad distinta para la cual hubiesen sido recabados o recogidos se requerirá el consentimiento previo de los interesados.

» EXPLORATOUR ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos, así como para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado.

» En el momento de proceder a la recogida de los datos se indicará el carácter voluntario u obligatorio de los datos objeto de recogida. La negativa a proporcionar los datos calificados como obligatorios supondrá la no prestación o la imposibilidad de acceder al servicio para los que eran solicitados. Así mismo, podrán facilitarse datos de modo voluntario con el objetivo de que puedan prestarse de modo más óptimo los servicios ofertados.

» Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación de sus datos y revocación de su autorización para envíos comerciales o publicitarios sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido. Estos derechos podrán ser ejercitados dirigiéndose por escrito al Departamento responsable del fichero automatizado: EXPLORATOUR, c/ Portillejo, 40-bajo 26007 Logroño (La Rioja).

» Para cualquier aclaración o duda con respecto al tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto mediante correo electrónico en la dirección: explora@exploratour.es .

Condiciones Adicionales

» El usuario que introduce los datos, es el responsable único y final de la veracidad de la información suministrada en el servicio y en las modificaciones de los mismos que pueda realizar hasta la finalización del mismo.

Información sobre aspectos técnicos

» EXPLORATOUR no será responsable de posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a EXPLORATOUR; de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas en su Centro de Procesos de Datos, de líneas telefónicas, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos; ni tampoco de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de EXPLORATOUR. Asimismo, se exonera a EXPLORATOUR de toda responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por EXPLORATOUR siempre que proceda de fuentes ajenas.

» EXPLORATOUR, titular del presente sitio web, no obtiene, ni conserva la Dirección IP, ni el nombre de dominio de proveedor (PSI).

Información sobre COOKIES

El acceso al presente website no conlleva la descarga de cookies en el equipo del usuario. En el caso de que en algún momento se produzca dicha descarga, se reflejará expresamente en esta política de privacidad así como con indicación de la finalidad de las mismas.


Fotos de la web cedidas por Fundación Logroño Turismo.

LEGAL NOTICE AND DATA PROTECTION

Legal and Data Protection Information

EXPLORATOUR, S.L. in its capacity as legal owner of the web site www.exploratour.es (hereinafter the legal owner shall be referred to as EXPLORATOUR) and in accordance with the provisions of the Data Protection Act 15/99 of 13 December and the Services of the Information Society and Electronic Trade Act 34/2002 of 11 July, publishes the following information:

IDENTIFICATION AND CONTACT DETAILS: EXPLORATOUR, S.L. Tax ID Number: ES-B-26420125

TELEPHONE: 941232171 E-MAIL: explora@exploratour.es

In general terms, the relationship between EXPLORATOUR and its users, as a result of the use of the services contained on this web site, are subject to Spanish law and jurisdiction. This web site has been created by EXPLORATOUR for the purposes of providing information. The act of accessing this web site implies knowledge and acceptance of the following terms and conditions.

General Terms and Conditions

» Access to this web site is entirely and exclusively at the users’ own risk.

» Access to this web site does not imply the establishment of any kind of commercial relationship between EXPLORATOUR and the user.

» Access to and navigation around this website implies knowledge and acceptance of the legal notices, conditions and terms of use which it contains.

Currency and Modification of Information

» The information which appears in this website is that valid as of the date of the last updating. reserves the right to update, modify or erase information on this website, and shall be able to restrict or deny access.

» This website may not be changed, modified or adapted. However, EXPLORATOUR reserves the powers to make any changes or modifications it may consider opportune at any given moment, and shall be able to exercise such powers as and when it sees fit without any prior warning.

Contents

» EXPLORATOUR makes every effort to avoid any error in the contents which may appear in this website.

» EXPLORATOUR accepts no responsibility whatsoever for any discrepancies which may exist between documents in hard copy and the electronic version published on the website. In the event of such a discrepancy between the hard copy version and that published on the website, the printed version shall take precedence.

» EXPLORATOUR shall be in no way liable for any contents, sales activities, including products and services which can be viewed, directly or indirectly, via electronic links from this website. The presence of links on this EXPLORATOUR website, unless an explicit statement to the contrary, is merely for the purposes of information, so under no circumstances shall they imply a suggestion, invitation or recommendation regarding these. These links do not imply any form of relationship between EXPLORATOUR and the companies or individuals who own the websites which may be accessed via such links. EXPLORATOUR reserves the right to remove the links which appear on its website unilaterally and at any moment in time. Photos published on the web may not be used without the express consent of the owner.

Navigation, accesS and security

» Access to and navigation around this website implies knowledge and acceptance of the legal notices, conditions and terms of use which it contains. EXPLORATOUR makes every effort to ensure that navigation can be made in perfect conditions and to avoid damage of any kind which may arise during the time spent on-line.

» EXPLORATOUR accepts no liability and cannot guarantee that access to this website is uninterrupted or free from any errors. Nor does it accept liability or guarantee that the content or software to which access may be made via this website is free of error or that it can cause damage. Under no circumstances shall EXPLORATOUR be liable for loss or damage of any kind resulting from access to and use of this website, including without restriction those caused to computer systems or resulting from a virus entering the system. EXPLORATOUR shall not be liable for damage which may users may suffer from the improper use of this website.

» The services offered on this website may only be used correctly if the technical specifications for which it has been designed are complied with.

Intellectual and Industrial Coptright

» This website and the contents it holds are protected by Intellectual Property laws. They shall not be exploited, reproduced, distributed, modified, made public, ceded or transformed. Access to this website does not bestow users with any kind of right or ownership of the intellectual property rights of the contents hosted on this website.

» EXPLORATOUR does not transfer to users any rights to its software. The users are owners of their own software. The user is the owner of the physical support on which the software is recorded. EXPLORATOUR retains all the intellectual and industrial copyrights including the software. If the user transfers the software from this website to their terminal, they may not dissect it for study nor break it down, translate the version of the original code or its language to any other code or language.

» Brand names, trademarks, logos, products and services contained on this website are protected by law.

» EXPLORATOUR reserves the option to take legal action against users who breach or infringe the intellectual and industrial copyrights.

Data Gathering

On this website data is collected from users in various ways. The precise data and the purposes for which it is gathered vary depending on the particular section in which such data is collected. Therefore, in general terms, users are informed that:

All data is given voluntarily by the user. All data gathered or obtained will be treated in accordance with the security and confidentiality obligations specified in the corresponding legislation (L.O.P.D. and Royal Decree 1720/2007).

The data will be included in files owned by EXPLORATOUR. These files will be processed by computer. In any event, EXPLORATOUR shall be responsible for the file and any rights of access, rectification, opposition or cancellation shall be exercised before the company in the form provided for by the applicable legislation. Compulsory data: The fields marked with an asterisk must be completed. If they are not completed the enquiry made may not be processed.

Purposes: The purpose of the processing of the data given by users of the web shall be the processing and response to any type of enquiry, suggestion, request, etc. made by such users, as well as the subsequent sending of commercial or publicity communications regarding products and/or services which could be of interest to them. Such communication may be sent by any of the means of contact provided by the user (mail, e-mail, sms, etc). If you do not wish to receive such commercial or publicity messages, please send us an e-mail to the following address explora@exploratour.es or advise us by telephone on 941232171. In this case, the company may contact the user to check the data and remove it from the mailing list.

Data Protection

» Visiting this website does not mean that the user is obliged to give any information of a personal nature, so any details provided are entered voluntarily. Should the user provide any information of a personal nature, the data gathered through this website will be used solely for the purposes explained above in the form and subject to the restrictions set out in the Data Protection Act (Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal) within the framework of the Spanish legislation.

» EXPLORATOUR shall be able to keep these details after the relationship with the user has expired for the purposes of meeting its legal obligations.

» EXPLORATOUR has the user’s consent to make use of the personal data made available to it and subject them to the computerised processing necessary to provide the service requested.

» Should the data gathered be used for any purpose other than for which they have been collected, the prior consent of the interested parties shall be necessary

» EXPLORATOUR has taken all the necessary technical and organisational measures necessary to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent their loss, modification or unauthorised access or processing.

» At the time of collecting any data there will be an indication of the voluntary or compulsory nature of the details requested. The refusal to give information classified as compulsory will mean that the service cannot be given or denial of access to the service for which they were requested. In addition, details may be provided voluntarily so that the services offered can be provided in a more effective way.

» Users whose data are the subject of processing shall be able to exercise free of charge their rights of opposition, access, rectification and cancellation of their details and to cancel the authorisation to send commercial and publicity communication without retroactive effects, in the terms laid down by the Data Protection Act, Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, in accordance with the legally established provisions. These rights can be exercised by contacting in writing the Department responsible for the computerised data base: EXPLORATOUR, c/ Portillejo, 40-bajo 26007 Logroño (La Rioja) .

» For clarification or further details with regard to the treatment of your personal details, you can contact us via e-mail at the following address: explora@exploratour.es .

Further Conditions

» The user who enters details is the sole and ultimate person responsible for the accuracy of the information given in the service and the modifications which may be made until its conclusion.

Information on Technical Aspects

» EXPLORATOUR shall not be responsible for possible damage arising from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone faults or loss of connection in the functioning of this electronic system, caused by circumstances outside the control of EXPLORATOUR; for delay or blockages in the use of this system caused by deficiencies or overload of its Data Processing Centre, telephone lines, the Internet system or any other electronic systems; nor for the damage which may be caused by third parties through illegitimate intromission beyond the control of EXPLORATOUR. Furthermore, EXPLORATOUR shall be exonerated of any blame with regard to damage which he user may suffer as the result of errors, faults or omissions in the information provided by EXPLORATOUR so long as this comes from external sources. » EXPLORATOUR, holder of this website, does not obtain or keep the IP address or the name of the domain of the internet supplier (PSI).

Information on Cookies

Access to this website does not involve the downloading of cookies into the user’s equipment. Should any such download occur at any time in the future, this shall be reflected specifically in this privacy policy along with the purpose of any such download.


Fotos de la web cedidas por Fundación Logroño Turismo.